1
00:00:00,001 --> 00:00:02,134
[طقطقة التبديل الثقيلة]

2
00:00:02,135 --> 00:00:04,026
[الأضواء تطن]

3
00:00:04,027 --> 00:00:08,915
[أبواق التزمير]

4
00:00:08,916 --> 00:00:10,949
[يلهث]

5
00:00:26,728 --> 00:00:28,797
ما...

6
00:00:28,798 --> 00:00:30,878
يحدث في كل وقت.

7
00:00:30,902 --> 00:00:33,108
[هدير]

8
00:00:33,133 --> 00:00:35,877
[هدير]
آه!

9
00:00:35,878 --> 00:00:36,958
[رجل على التلفاز]
صباح الخير يا سينا،

10
00:00:36,959 --> 00:00:38,472
وصباح الخير ميلووكي.

11
00:00:38,490 --> 00:00:39,623
قصتنا الرائدة...

12
00:00:39,624 --> 00:00:40,816
أبي؟
وكان هناك شرير آخر ...

13
00:00:40,817 --> 00:00:42,188
مم-هممم؟
هجوم الحيوانات الليلة الماضية...

14
00:00:42,189 --> 00:00:43,670
أبي.
في مرآب للسيارات...

15
00:00:43,671 --> 00:00:45,535
ليس الآن يا أوليفر.
أنا مشغول. بالقرب من زاوية...

16
00:00:45,536 --> 00:00:46,985
أبي.

17
00:00:47,001 --> 00:00:49,429
نعم، أوليفر، ماذا؟

18
00:00:49,457 --> 00:00:50,812
لديك هلام على قميصك.

19
00:00:50,828 --> 00:00:53,035
ماذا؟

20
00:00:53,060 --> 00:00:55,360
اللعنة.

21
00:00:56,885 --> 00:00:58,145
[تنهدات]

22
00:00:58,160 --> 00:00:59,693
يا رجل.

23
00:01:02,210 --> 00:01:04,890
حسنا، أستطيع أن أقول لك
أن التغييرات في الطريق..

24
00:01:04,891 --> 00:01:07,947
تعتقد أنني أستطيع
تفلت من ذلك؟

25
00:01:07,948 --> 00:01:09,146
ليس إذا رأت أمي.

26
00:01:09,160 --> 00:01:11,240
اللعنة.

27
00:01:11,263 --> 00:01:12,650
صباح الخير يا أوليفر.

28
00:01:12,666 --> 00:01:14,179
صباح الخير يا ويلبر.

29
00:01:14,197 --> 00:01:15,262
مرحبا أمي.

30
00:01:15,263 --> 00:01:16,331
لقد عادت الحصبة.
حالة ثانية ل...

31
00:01:16,332 --> 00:01:18,950
باتي.

32
00:01:18,980 --> 00:01:20,176
هيا، باتي.

33
00:01:20,190 --> 00:01:22,618
صباح الخير يا ويلبر.

34
00:01:22,645 --> 00:01:24,000
صباح الخير، باتي.

35
00:01:24,016 --> 00:01:26,223
ما هذا؟
على قميصك؟ لا.

36
00:01:26,224 --> 00:01:27,649
عليك أن تغير قميصك.

37
00:01:27,650 --> 00:01:28,749
أوه، لا بأس.

38
00:01:28,750 --> 00:01:29,945
من سيشتكي؟
الحيوانات؟

39
00:01:29,946 --> 00:01:31,145
ويلبر.

40
00:01:34,600 --> 00:01:36,208
هل أنت مستعد يا أولي؟

41
00:01:36,209 --> 00:01:37,373
قم بتغيير قميصك يا ويلبر.

42
00:01:37,374 --> 00:01:39,014
حسنًا.
حسنًا.

43
00:01:39,015 --> 00:01:39,988
وداعا يا أبي.

44
00:01:39,989 --> 00:01:41,087
نعم. حسنًا.

45
00:01:44,133 --> 00:01:46,099
[أنين]

46
00:01:47,545 --> 00:01:48,595
عدوى الأذن.

47
00:01:52,073 --> 00:01:53,553
الديدان.

48
00:01:53,570 --> 00:01:55,115
[خرخرة خشنة]
اه، اه.

49
00:01:55,133 --> 00:01:56,741
9 أرواح يا مؤخرتي.

50
00:01:56,759 --> 00:01:58,333
أنت لن تنجح.

51
00:01:58,352 --> 00:01:59,519
[آهات]

52
00:01:59,532 --> 00:02:01,360
[آهات]
أوه...

53
00:02:01,381 --> 00:02:03,448
اه نعم.
فيروس في المعدة.

54
00:02:04,824 --> 00:02:06,557
إسهال.

55
00:02:06,577 --> 00:02:08,343
[مواء]
البواسير.

56
00:02:08,364 --> 00:02:10,065
[آهات]

57
00:02:10,084 --> 00:02:11,881
ضعف الانتصاب.

58
00:02:11,902 --> 00:02:14,708
[أنين]
أنا أعلم.

59
00:02:14,709 --> 00:02:16,907
[رجل على التلفاز] الشرطة لا تزال موجودة
البحث عن الحيوان الغامض

60
00:02:16,908 --> 00:02:18,500
التي هاجمت بشراسة
رجل الليلة الماضية

61
00:02:18,501 --> 00:02:20,203
في مرآب السيارات المحلي.

62
00:02:20,204 --> 00:02:21,817
بقايا
عامل الصرف الصحي بالمقاطعة

63
00:02:21,818 --> 00:02:23,761
تم العثور عليه في الممر
في سكن شارع 16

64
00:02:23,762 --> 00:02:26,758
من قبل أحد المارة فقط
بعد الساعة 7:00 صباح اليوم.

65
00:02:26,792 --> 00:02:28,903
نحن في منتصف الطريق
يومنا هذا يا دكتور أورويل.

66
00:02:28,927 --> 00:02:31,071
[مضغ]
هذا عظيم.

67
00:02:31,095 --> 00:02:33,459
ذلك الجرو الأخير كان لطيفًا جدًا،

68
00:02:33,486 --> 00:02:35,283
مثل الكعكة الصغيرة.

69
00:02:35,303 --> 00:02:36,879
مم-هممم.

70
00:02:36,898 --> 00:02:38,095
دكتور أورويل،

71
00:02:38,109 --> 00:02:39,716
إنها الساعة الثانية بعد الظهر.

72
00:02:39,734 --> 00:02:41,752
شكرا على فلاش الأخبار.

73
00:02:41,775 --> 00:02:43,414
جيف كان من المقرر
للعمل في 9.

74
00:02:43,433 --> 00:02:45,166
لقد تأخر كثيرا.

75
00:02:45,167 --> 00:02:46,716
لا أعتقد أنه يجب عليك السماح له

76
00:02:46,717 --> 00:02:47,990
الاستفادة منك مثل هذا.

77
00:02:47,991 --> 00:02:49,124
مم-هممم.

78
00:02:49,139 --> 00:02:51,284
شركة البناء والخطط

79
00:02:51,285 --> 00:02:54,367
توسعة بقيمة 6 ملايين دولار
من مكتب شركته في مدينة مينوكوا.

80
00:02:54,368 --> 00:02:56,039
[تنهدات]

81
00:02:56,040 --> 00:02:57,587
المشروع الذي تم جدولته
لكسر حجر الأساس في شهر يوليو،

82
00:02:57,588 --> 00:02:59,732
سيضيف 46000 قدم مربع ...

83
00:02:59,756 --> 00:03:01,822
عذرًا، جيف.

84
00:03:01,823 --> 00:03:06,068
سوف تسمح الإضافة
مساحة مكتبية إضافية،

85
00:03:06,069 --> 00:03:09,559
قاعات المؤتمرات والتوسعة
من مركز الصحة واللياقة البدنية...

86
00:03:12,669 --> 00:03:15,884
[رنين الخط]

87
00:03:15,885 --> 00:03:17,831
ومن المقرر البناء
للانتهاء في...

88
00:03:17,832 --> 00:03:19,629
[رطم]

89
00:03:19,650 --> 00:03:20,783
[قعقعة معدنية]

90
00:03:20,784 --> 00:03:22,328
[رجل]
بعض المساعدة هنا! [زئير الحيوان]

91
00:03:22,329 --> 00:03:23,431
[تحطم الزجاج]
اه...

92
00:03:23,444 --> 00:03:25,366
ما تلك الضجة الشريرة؟

93
00:03:25,388 --> 00:03:26,454
ميكايلا...

94
00:03:26,455 --> 00:03:27,588
لقد كان يقود سيارته على الطريق،

95
00:03:27,589 --> 00:03:28,991
وقد قفز للتو
أمامي.

96
00:03:28,992 --> 00:03:30,284
يا إلهي.
لا تتحرك!

97
00:03:30,299 --> 00:03:32,569
أوه، ها أنت ذا.
حسنًا، أعرف ما يجب فعله.

98
00:03:32,595 --> 00:03:34,138
أعرف ماذا أفعل.
تمام. تمام.

99
00:03:34,139 --> 00:03:35,176
ما هذا بحق الجحيم؟

100
00:03:35,177 --> 00:03:37,226
انتظر.
[يلهث]

101
00:03:37,249 --> 00:03:39,172
حسنًا، ابقي في الخلف يا ميكايلا.

102
00:03:39,194 --> 00:03:40,801
[هدير]
[صرخات]

103
00:03:40,802 --> 00:03:41,775
اه...

104
00:03:41,776 --> 00:03:43,037
[هدير]

105
00:03:43,052 --> 00:03:45,953
[يلهث]

106
00:03:45,985 --> 00:03:48,545
سنحتاج
نقالة أكبر.

107
00:03:55,230 --> 00:03:57,497
[نطق الرجل]

108
00:04:32,436 --> 00:04:33,854
اقلبها. اقلبها.
اقلبها.

109
00:04:33,855 --> 00:04:35,687
هيا ميكايلا.
تعال. دور. آسف. آسف.

110
00:04:35,688 --> 00:04:37,056
الآن مباشرة.
مباشرة من خلال.

111
00:04:37,057 --> 00:04:38,013
مباشرة من خلال.
حسنًا، أحضره.

112
00:04:38,014 --> 00:04:39,591
إعادته.
إعادته.

113
00:04:39,592 --> 00:04:40,564
حسنًا. يمين.

114
00:04:40,565 --> 00:04:43,086
هناك حق.
ماذا حدث؟

115
00:04:43,087 --> 00:04:45,187
اللعنة يا رجل. لا أعرف.
لقد قفز للتو أمامي.

116
00:04:45,188 --> 00:04:47,079
ضربته؟
نعم.

117
00:04:47,101 --> 00:04:49,212
من يتوقع الدب
للقفز على الفور؟

118
00:04:49,236 --> 00:04:52,042
أخي، هذا ليس دباً.

119
00:04:52,074 --> 00:04:53,398
ثم ما هو؟

120
00:04:53,413 --> 00:04:56,030
[هدير]
[صراخ]

121
00:04:56,060 --> 00:04:57,926
[عواء مخلوق]

122
00:05:01,001 --> 00:05:03,668
[يلهث]

123
00:05:20,671 --> 00:05:22,405
[هدير]

124
00:05:22,406 --> 00:05:23,540
ابق ساكنا.
ابق ساكنا.

125
00:05:23,541 --> 00:05:25,039
يا رجل، يمكنني الاستفادة
مساعدتكم هنا، هاه؟

126
00:05:25,040 --> 00:05:26,236
مستحيل يا رجل.

127
00:05:26,237 --> 00:05:27,239
ابق ساكنا.

128
00:05:27,240 --> 00:05:29,571
اه، ميكايلا، من فضلك
اجعل نفسك مفيدًا.

129
00:05:29,572 --> 00:05:30,490
امسكه.

130
00:05:30,491 --> 00:05:32,382
تمام.

131
00:05:32,404 --> 00:05:33,870
[صرخات]

132
00:05:34,923 --> 00:05:36,467
ميكايلا، هل أنتم جميعا...

133
00:05:36,485 --> 00:05:39,753
[صرخات]

134
00:05:42,256 --> 00:05:44,682
[رجل]
أنا خارج هنا!

135
00:05:44,710 --> 00:05:45,760
[تنهدات]

136
00:05:50,226 --> 00:05:51,658
[آهات]

137
00:05:53,382 --> 00:05:55,999
[نباح الكلاب]

138
00:05:56,029 --> 00:05:57,595
اه...

139
00:05:59,376 --> 00:06:00,426
اه...

140
00:06:04,573 --> 00:06:06,244
القليل من المساعدة.

141
00:06:06,263 --> 00:06:07,313
[جلطات الجسم]

142
00:06:36,582 --> 00:06:38,348
أوه، اللعنة.

143
00:06:53,352 --> 00:06:55,185
[سحق]
آه!

144
00:06:57,240 --> 00:06:59,473
جيز، لويز.

145
00:07:07,762 --> 00:07:09,562
[آهات]

146
00:07:12,990 --> 00:07:15,480
[آهات]

147
00:07:15,509 --> 00:07:16,928
ويلبر.

148
00:07:16,944 --> 00:07:19,087
[آهات]

149
00:07:19,112 --> 00:07:21,479
اوه، أطفئ...
أطفئ الضوء.

150
00:07:23,383 --> 00:07:26,379
إنها العاشرة فقط يا ويلبر.
ومازلت ترتدي ملابسك؟

151
00:07:26,412 --> 00:07:28,272
لا أشعر أني على ما يرام.

152
00:07:28,294 --> 00:07:32,361
أوه. تريد ماما
لخلع ملابسك، ويلي بوي؟

153
00:07:32,406 --> 00:07:34,108
أوه، باتي، هيا.

154
00:07:34,128 --> 00:07:36,429
هيا ماذا يا ويلبر؟

155
00:07:36,455 --> 00:07:39,861
كما تعلمون، ويلبر،
لقد بدأت أفكر

156
00:07:39,862 --> 00:07:41,427
لم تجدني
جذابة بعد الآن.

157
00:07:41,428 --> 00:07:43,761
من فضلك.
ليس الليلة.

158
00:07:43,788 --> 00:07:45,300
أنا أفكر أنني ربما...

159
00:07:45,317 --> 00:07:47,997
ويلبر يا عزيزي
هذه مشكلتك.

160
00:07:48,028 --> 00:07:51,055
أنت تفكر كثيرًا.

161
00:07:51,089 --> 00:07:53,296
تحتاج إلى إيقاف
آلة القلق الخاصة بك

162
00:07:53,321 --> 00:07:56,946
وخذ واحدًا صغيرًا، صغيرًا،

163
00:07:56,986 --> 00:08:00,139
نظرة خاطفة قليلا في وجهي.

164
00:08:00,175 --> 00:08:01,878
ايه...

165
00:08:01,897 --> 00:08:03,125
[خرخرة]

166
00:08:03,140 --> 00:08:05,978
أوه لا.
[يتلعثم]

167
00:08:06,010 --> 00:08:07,710
[آهات]

168
00:08:10,313 --> 00:08:13,087
يا الله! ويلبر.

169
00:08:13,088 --> 00:08:14,330
ماذا حدث لذراعك؟

170
00:08:14,331 --> 00:08:16,190
اه ماذا؟ أوه.

171
00:08:16,211 --> 00:08:17,344
لقد كان حيوانا.

172
00:08:17,358 --> 00:08:19,282
كلب؟
لا أعرف.

173
00:08:19,304 --> 00:08:20,879
أنت لا تعرف، ويلبر؟

174
00:08:20,897 --> 00:08:23,230
هل يمكنك اه...

175
00:08:23,257 --> 00:08:25,432
افتح...

176
00:08:25,457 --> 00:08:26,781
نافذة؟

177
00:08:26,796 --> 00:08:27,846
[تنهدات]

178
00:08:30,749 --> 00:08:32,987
[آهات]

179
00:08:33,012 --> 00:08:34,445
[الشخير]

180
00:08:38,751 --> 00:08:40,191
[طنين التنبيه]
[الهمهمات]

181
00:08:42,514 --> 00:08:44,058
[انقر]

182
00:08:44,076 --> 00:08:46,629
[رجل]
أنت تستمع إلى راديو WJHB،

183
00:08:46,657 --> 00:08:49,936
حيث تحصل
جميع الأخبار والطقس وحركة المرور في كل وقت.

184
00:08:49,937 --> 00:08:52,427
[امرأة]
في أهم الأخبار اليوم، لا تزال الشرطة في حيرة من أمرها

185
00:08:52,428 --> 00:08:55,360
بسبب طفح الحيوان
الهجمات التي وقعت في مدينتنا.

186
00:08:55,361 --> 00:08:57,851
وقد أبلغت الشرطة
هجوم وحشي آخر

187
00:08:57,852 --> 00:09:00,590
التي تركت امرأة تبلغ من العمر 28 عامًا
وجدت ميتة في وقت متأخر من الليلة الماضية

188
00:09:00,591 --> 00:09:02,513
خارج مقاطعة بانكفورد مباشرةً.

189
00:09:02,514 --> 00:09:04,988
المتحدث باسم بنكفورد
قسم شرطة المقاطعة

190
00:09:04,989 --> 00:09:06,913
قال لديهم
عدد قليل جدا من يؤدي إلى الاستمرار

191
00:09:06,914 --> 00:09:09,579
ويتواصلون
للرأي العام للحصول على أية معلومات بخصوص...

192
00:09:09,580 --> 00:09:10,814
اه.

193
00:09:12,131 --> 00:09:13,798
[استنشاق]

194
00:09:14,100 --> 00:09:20,037
هذا غريب
تم التقاط الصورة في مسرح الجريمة الأخير.

195
00:09:20,038 --> 00:09:21,457
أوه، المحقق دين هنا.

196
00:09:21,458 --> 00:09:22,746
دعونا نرى ما سيقوله.

197
00:09:22,747 --> 00:09:24,135
أيها المحقق، هل يمكنك التأكيد؟

198
00:09:24,136 --> 00:09:25,552
أن نفس الحيوان هو
تفعل كل هذه عمليات القتل؟

199
00:09:25,553 --> 00:09:26,541
انتظر ثانية.

200
00:09:26,542 --> 00:09:28,275
اسمحوا لي أن أوقفك هناك.

201
00:09:28,276 --> 00:09:30,813
اه، لقد بدأنا للتو
تحقيقاتنا في هذا الوقت،

202
00:09:30,814 --> 00:09:33,076
ولا يمكننا التأكيد
أو ينكر أنه كان كذلك

203
00:09:33,077 --> 00:09:34,606
حيوان واحد كان
المتورطين في هذا الهجوم.

204
00:09:34,607 --> 00:09:35,659
لذلك سنزودك بالمعلومات...

205
00:09:35,660 --> 00:09:36,710
[يطفئ التلفاز]

206
00:09:39,357 --> 00:09:40,917
هل هناك شيء خاطئ مع التلفزيون؟

207
00:09:40,920 --> 00:09:42,152
مهلا، أولي. يا.

208
00:09:43,312 --> 00:09:44,362
ماذا؟

209
00:09:45,292 --> 00:09:47,296
صباح الخير.

210
00:09:47,297 --> 00:09:48,620
[نباح كلب في الخارج]

211
00:09:48,635 --> 00:09:51,202
جيد... صباح الخير يا أبي.

212
00:09:53,960 --> 00:09:55,126
[استنشاق]

213
00:10:01,453 --> 00:10:02,518
أنت بخير؟

214
00:10:04,991 --> 00:10:06,819
نعم.

215
00:10:06,840 --> 00:10:09,236
[ضحكة مكتومة]

216
00:10:09,263 --> 00:10:10,762
[تنهدات]

217
00:10:18,317 --> 00:10:20,051
ما...

218
00:10:20,071 --> 00:10:21,436
آذان مثقوبة؟

219
00:10:24,279 --> 00:10:25,612
هذا لا معنى له.

220
00:10:31,452 --> 00:10:32,917
هل هذا حشو؟

221
00:10:47,010 --> 00:10:48,443
[النباح]

222
00:10:51,059 --> 00:10:52,158
[نباح الكلاب]

223
00:11:02,601 --> 00:11:04,712
إذا كنت تنتظر فقط
لحظة واحدة صغيرة،

224
00:11:04,713 --> 00:11:06,552
أعدك بالطبيب
سوف يكون هنا.

225
00:11:06,553 --> 00:11:07,924
سوف يجيب
أي أسئلة قد...

226
00:11:07,925 --> 00:11:09,469
أين هو؟
هاه؟

227
00:11:09,487 --> 00:11:10,906
أين مايكل؟

228
00:11:10,907 --> 00:11:12,195
أين هو؟
أين مايكل؟

229
00:11:12,196 --> 00:11:15,917
اهدأ.
أنا كرين دوجديل.

230
00:11:15,959 --> 00:11:17,787
هذه زوجتي زهرة القمر.

231
00:11:17,808 --> 00:11:20,866
نحن نبحث
لحيواننا.

232
00:11:20,900 --> 00:11:22,728
لقد اختفى الليلة الماضية.

233
00:11:22,749 --> 00:11:24,916
نعتقد أنه قد يكون لديه
صدمته سيارة.

234
00:11:27,308 --> 00:11:29,831
لقد أصيب بأذى شديد
عندما جاء.

235
00:11:29,860 --> 00:11:31,593
لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به.

236
00:11:31,613 --> 00:11:33,813
أوهه.
أوهه.

237
00:11:42,962 --> 00:11:44,381
سنحتاج الجسم.

238
00:11:44,398 --> 00:11:47,266
نحن فقط نريد أن نعطيه
دفن مناسب.

239
00:11:47,298 --> 00:11:50,450
حسنا اه...

240
00:11:50,485 --> 00:11:52,977
أنا آسف،
سيد دوجديل، ولكن...

241
00:11:53,006 --> 00:11:55,717
مع حيوان بهذا الحجم،
ليس من المفترض أن...

242
00:11:55,747 --> 00:11:57,322
انه لنا.

243
00:11:57,340 --> 00:11:59,274
إنه لنا أيها الوغد

244
00:12:00,721 --> 00:12:03,087
أوه، طفلي.

245
00:12:04,196 --> 00:12:05,761
طفلي.

246
00:12:09,488 --> 00:12:10,855
لو سمحت.

247
00:12:24,025 --> 00:12:26,135
لا أستطيع أن أقول لكم كم
أنا أقدر هذا.

248
00:12:30,498 --> 00:12:33,240
لقد وجدت علامة الكلب هذه
حول رقبته.

249
00:12:33,271 --> 00:12:37,439
ولكن، كرين، أي نوع
من الحيوان هل هذا بالضبط؟

250
00:12:38,915 --> 00:12:41,983
في أي وقت تحتاج إلى أي فخار،
أي شيء على الإطلاق...

251
00:12:43,028 --> 00:12:45,796
هنا، أريدك
للحصول على بطاقتي.

252
00:12:52,337 --> 00:12:53,436
دكتور أورويل...

253
00:12:53,437 --> 00:12:54,758
أعرف ما ستقوله،

254
00:12:54,759 --> 00:12:55,843
لذلك لا تحتاج إلى أن تقول ذلك.

255
00:12:55,844 --> 00:12:57,852
ولكن لقد كان مرتين
هذا الاسبوع جيف...

256
00:12:57,853 --> 00:13:00,122
ميكايلا، أنت على حق.

257
00:13:00,147 --> 00:13:01,503
أنا أكون؟

258
00:13:01,519 --> 00:13:04,451
نعم، وسوف أتولى الأمر.

259
00:13:04,484 --> 00:13:05,901
[تنهدات]

260
00:13:05,918 --> 00:13:09,135
حسنًا، أوكي دوكي،
دكتور أورويل.

261
00:13:09,171 --> 00:13:10,403
حسنا، وداعا.

262
00:13:12,359 --> 00:13:13,958
[تنهدات]

263
00:13:17,204 --> 00:13:18,254
همم...

264
00:13:26,098 --> 00:13:27,665
؟؟ [عزف موسيقى الروك]

265
00:13:31,488 --> 00:13:33,053
[رنين الهاتف]

266
00:13:36,178 --> 00:13:38,182
مرحبا.

267
00:13:38,183 --> 00:13:39,979
الآن، هذا هو الدكتور أورويل،
رئيسك في العمل.

268
00:13:39,999 --> 00:13:41,953
مرحباً أيها الرجل الرئيس.
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

269
00:13:41,954 --> 00:13:44,238
جيف، أليس كذلك؟
من المقرر أن تعمل اليوم؟

270
00:13:44,239 --> 00:13:47,045
ويلبر، يا أخي، كما تعلم
كيف تأتي الأشياء في بعض الأحيان.

271
00:13:47,077 --> 00:13:50,072
وكان اليوم واحدا من تلك الأيام
عندما ظهرت الأشياء حقًا.

272
00:13:50,106 --> 00:13:53,417
هذا مثل مرتين
هذا الأسبوع حيث ظهرت الأشياء بالفعل.

273
00:13:53,454 --> 00:13:55,754
أعرف يا أخي.
ضع نفسك في حذائي.

274
00:13:55,780 --> 00:13:57,010
إنه أسبوع صعب.

275
00:13:57,024 --> 00:14:00,240
سأكون هناك غدا.
بينكي أقسم أيها الرئيس.

276
00:14:00,241 --> 00:14:02,156
إذا تأخرت مرة أخرى، أنا...
واو، ويلبر.

277
00:14:02,157 --> 00:14:04,363
لا تعض رأسي يا أخي

278
00:14:04,388 --> 00:14:06,437
أوه. ويلبر؟

279
00:14:06,460 --> 00:14:08,037
اه، جيف... لا... ثابت...

280
00:14:08,038 --> 00:14:08,788
اخي...لا أستطيع...

281
00:14:08,789 --> 00:14:09,839
ويل...

282
00:14:17,587 --> 00:14:19,054
[نباح كلب في الخارج]

283
00:14:20,488 --> 00:14:21,538
باتي؟

284
00:14:25,462 --> 00:14:26,728
فطيرة.

285
00:14:31,520 --> 00:14:34,120
[صافرات الإنذار المارة]

286
00:14:54,474 --> 00:14:55,840
[نباح كلب في الخارج]

287
00:15:02,161 --> 00:15:04,102
ويلبر.

288
00:15:04,103 --> 00:15:05,702
همم؟

289
00:15:07,482 --> 00:15:09,049
أوه. فطيرة. نعم.

290
00:15:10,766 --> 00:15:12,404
أين أولي؟

291
00:15:12,423 --> 00:15:14,662
إنه في غرفته.

292
00:15:14,687 --> 00:15:16,857
انه ليس سعيدا جدا
حول كل هذا، ويلبر.

293
00:15:20,458 --> 00:15:21,508
كل ماذا؟

294
00:15:25,240 --> 00:15:28,074
لقد وعدت أن تأتي
إلى نحلة التهجئة له.

295
00:15:36,750 --> 00:15:39,493
لقد نسيت حقا.

296
00:15:39,524 --> 00:15:42,802
عزيزي، أنت ستفعل
عليك أن تتعلم كلمات الأغنية الجديدة،

297
00:15:42,838 --> 00:15:46,740
لأننا على حد سواء متعبون جدا
لسماع هذا واحد.

298
00:15:51,382 --> 00:15:52,882
[نباح كلب في الخارج]

299
00:15:56,229 --> 00:15:57,279
[يقرع]

300
00:16:02,414 --> 00:16:04,084
اذهب بعيدا!

301
00:16:04,103 --> 00:16:05,869
أولي، أنا آسف.
لقد نسيت.

302
00:16:05,889 --> 00:16:07,307
أنت تنسى دائما.

303
00:16:07,324 --> 00:16:09,824
أنت لا تهتم!
أنت رعشة!

304
00:16:11,245 --> 00:16:13,073
أنا فخور بك يا بني.

305
00:16:13,094 --> 00:16:14,360
يبتعد!

306
00:16:23,870 --> 00:16:24,920
[هبوب الريح]

307
00:16:31,522 --> 00:16:32,572
[تنهدات]

308
00:16:35,474 --> 00:16:36,974
[آهات]

309
00:16:58,429 --> 00:16:59,628
لقد تم شفاءه.

310
00:17:04,232 --> 00:17:05,524
أوهه.

311
00:17:05,539 --> 00:17:06,894
ايه.

312
00:17:06,910 --> 00:17:09,110
[الشخير]

313
00:17:11,405 --> 00:17:13,548
[الهدر]

314
00:17:13,573 --> 00:17:16,032
[تغيير الصوت]

315
00:17:16,059 --> 00:17:18,493
[تمدد اللحم]

316
00:17:23,520 --> 00:17:26,555
[أصداء العواء]

317
00:17:33,213 --> 00:17:35,829
[هدير]

318
00:17:35,858 --> 00:17:36,930
[رنين الهاتف الخليوي]

319
00:17:36,943 --> 00:17:38,275
[الهدر]

320
00:18:04,074 --> 00:18:05,339
لابد أنك تمزح...

321
00:18:06,847 --> 00:18:08,423
[يلهث]

322
00:18:08,441 --> 00:18:11,026
[هدير]
[صرخات]

323
00:18:11,055 --> 00:18:12,121
[طنين التنبيه]

324
00:18:13,924 --> 00:18:15,437
[انقر]

325
00:18:15,438 --> 00:18:17,431
[رجل]
هجوم حيواني شرس آخر الليلة الماضية

326
00:18:17,432 --> 00:18:19,481
وقد ادعى الحياة
من رجل محلي.

327
00:18:19,482 --> 00:18:21,130
تم العثور على جثة
في وقت مبكر من هذا الصباح

328
00:18:21,131 --> 00:18:22,372
ويعتقد أنه الضحية

329
00:18:22,373 --> 00:18:23,521
من الحيوان الغامض

330
00:18:23,522 --> 00:18:25,401
هذا هو المطاردة
سكان ميلووكي.

331
00:18:25,402 --> 00:18:27,704
تم العثور على الجثة
من قبل طاقم الطريق

332
00:18:27,730 --> 00:18:30,080
بجانب الطريق السريع 36
شمال غرب أليس مباشرة.

333
00:18:30,081 --> 00:18:32,416
أحد عمال الطريق
التي وجدت الجثة

334
00:18:32,417 --> 00:18:35,572
ونقل عنه قوله
لم يسبق لي أن رأيت شيئًا فظيعًا جدًا

335
00:18:35,573 --> 00:18:37,748
واهتزت تماما
من خلال المحنة بأكملها.

336
00:18:37,749 --> 00:18:40,258
الشرطة تسأل أي شخص
ربما كان في المنطقة الليلة الماضية

337
00:18:40,259 --> 00:18:42,939
للاتصال المحلية الخاصة بهم
قسم الشرطة.

338
00:18:42,940 --> 00:18:45,296
"يمكن لسكان ميلووكي
الحصول على قدر من السلام "

339
00:18:45,297 --> 00:18:48,419
رئيس الشرطة ريجينز
قال: "من حقيقة أن شرطة ميلووكي

340
00:18:48,420 --> 00:18:50,237
هم من بين الأمة
الأكثر نجاحاً في حل الجرائم."

341
00:18:50,238 --> 00:18:51,814
[عواء في المسافة]

342
00:18:51,815 --> 00:18:53,584
[امرأة]
وكالة حماية البيئة الأمريكية

343
00:18:53,585 --> 00:18:56,265
منحت 1.3 مليون دولار
في المنح...

344
00:18:56,295 --> 00:18:57,428
[يتلاشى]

345
00:18:58,853 --> 00:19:02,001
قيل لنا ذلك
تم العثور على الجثة

346
00:19:02,002 --> 00:19:03,389
على بعد بضعة أقدام من هنا.

347
00:19:03,405 --> 00:19:05,548
هنا المحقق دين
الآن.

348
00:19:05,549 --> 00:19:06,880
أيها المحقق، هل مازلت تصدق؟

349
00:19:06,881 --> 00:19:08,887
أن عمليات القتل
هل كانت هجمات الحيوانات؟

350
00:19:08,888 --> 00:19:11,056
رغم كل الهراء
أنك تضعه هناك،

351
00:19:11,057 --> 00:19:14,051
لا يوجد قاتل متسلسل
يسمى "الوحش".

352
00:19:14,084 --> 00:19:16,576
هذا هجوم حيواني
عادي وبسيط.

353
00:19:16,577 --> 00:19:17,272
لكن علينا أن نعرف...

354
00:19:17,273 --> 00:19:20,710
الليلة الماضية...

355
00:19:20,748 --> 00:19:21,851
ماذا عن ذلك؟

356
00:19:21,864 --> 00:19:23,818
لقد كان مذهلاً.

357
00:19:23,841 --> 00:19:26,111
لقد كنت مذهلاً.

358
00:19:26,136 --> 00:19:28,154
كنت؟
أوه، كنت بالتأكيد.

359
00:19:28,177 --> 00:19:29,247
[ضحكة مكتومة]
نعم.

360
00:19:29,248 --> 00:19:31,045
لم أكن أعرفك
كان بداخلك يا أبي

361
00:19:31,046 --> 00:19:33,947
اه...
أوه، ويلبر، أنت حيوان.

362
00:19:33,980 --> 00:19:35,744
رورور. راح.

363
00:19:35,764 --> 00:19:37,497
[الهدر]

364
00:19:40,132 --> 00:19:42,811
أوه، لا تبدأ التمثيل
كأنه لم يكن شيئًا.

365
00:19:42,842 --> 00:19:44,175
لقد كان.

366
00:19:45,584 --> 00:19:47,223
ماذا؟

367
00:19:47,242 --> 00:19:49,574
أنت لا تتذكر؟

368
00:19:49,575 --> 00:19:51,608
نعم. بالطبع
أتذكر، كل لحظة.

369
00:19:51,609 --> 00:19:52,724
كيف لي أن أنسى ما...

370
00:19:52,725 --> 00:19:54,774
ماذا فعلنا الليلة الماضية، هم؟

371
00:19:54,798 --> 00:19:56,564
نعم. أنت أفضل
لا ننسى ذلك.

372
00:19:56,584 --> 00:19:58,569
ها! أريد تكرار.

373
00:19:58,592 --> 00:20:00,609
ها ها!
[ضحكة مكتومة]

374
00:20:00,632 --> 00:20:03,974
ماذا نسي جيركو هذه المرة؟

375
00:20:04,011 --> 00:20:06,250
اه. انظر الآن إليك.

376
00:20:06,276 --> 00:20:07,819
كيف أصبحت وسيمًا جدًا؟

377
00:20:07,836 --> 00:20:09,255
إنها لا تعمل.

378
00:20:09,256 --> 00:20:10,260
مازلت غاضبة منك.

379
00:20:10,261 --> 00:20:11,773
[يمسح الحلق]

380
00:20:11,790 --> 00:20:14,281
[ضحكة مكتومة]

381
00:20:14,309 --> 00:20:16,673
[تنهدات]

382
00:20:16,700 --> 00:20:18,056
رهر.

383
00:20:18,072 --> 00:20:19,137
نعم.

384
00:20:25,181 --> 00:20:26,231
همم.

385
00:20:31,305 --> 00:20:33,309
[الشم]

386
00:20:33,310 --> 00:20:34,601
ادخل.

387
00:20:34,602 --> 00:20:35,636
[الشم]

388
00:20:35,637 --> 00:20:36,970
ميكايلا.

389
00:20:38,763 --> 00:20:41,505
إنها الساعة 11 صباحًا، دكتور أورويل.

390
00:20:41,536 --> 00:20:42,671
ويلبر.

391
00:20:42,672 --> 00:20:44,500
لقد كنت تعمل هنا
منذ المدرسة الثانوية.

392
00:20:44,501 --> 00:20:46,171
يجب عليك الاتصال بي ويلبر.

393
00:20:46,190 --> 00:20:47,356
تمام.

394
00:20:47,357 --> 00:20:48,485
هل تلك النظارات جديدة؟

395
00:20:48,486 --> 00:20:51,007
أوهه. لا أستطيع أن أصدق
لقد لاحظت.

396
00:20:51,036 --> 00:20:52,960
[ضحكة مكتومة]

397
00:20:52,982 --> 00:20:54,810
كيف لا أستطيع؟

398
00:20:54,831 --> 00:20:56,659
يجعلون عينيك تتألق.

399
00:20:56,680 --> 00:20:58,351
أوه.
[ضحكة مكتومة]

400
00:20:58,370 --> 00:21:00,166
شكرا لك دكتور أورويل.

401
00:21:00,186 --> 00:21:02,172
اه اه. ويلبر.

402
00:21:02,195 --> 00:21:04,306
ويلبر. يمين. يمين.
يمين. يمين.

403
00:21:04,330 --> 00:21:05,907
ويلبر.

404
00:21:05,925 --> 00:21:07,658
ميكايلا.
نعم؟

405
00:21:07,678 --> 00:21:08,728
نعم، ويلبر.

406
00:21:08,731 --> 00:21:11,095
هل أتيت إلى غرفتي
لسبب ما؟

407
00:21:11,121 --> 00:21:13,611
أوه! أم هيه.

408
00:21:13,640 --> 00:21:16,037
أوه. سخيف. نعم. أم...

409
00:21:16,064 --> 00:21:19,280
نسيت تماما.
أم...

410
00:21:19,316 --> 00:21:20,481
[ضحكة مكتومة]

411
00:21:20,495 --> 00:21:22,923
اه إنها الساعة 11 صباحًا

412
00:21:22,924 --> 00:21:24,288
جيف كان من المقرر
للعمل في 10،

413
00:21:24,289 --> 00:21:25,613
لذلك اتصلت بمنزله..

414
00:21:25,628 --> 00:21:27,520
لا حاجة.

415
00:21:27,542 --> 00:21:30,031
لن نرى
هل هناك المزيد من جيف هنا.

416
00:21:30,059 --> 00:21:31,109
استقال؟

417
00:21:31,111 --> 00:21:33,917
مم، لا.

418
00:21:33,949 --> 00:21:36,156
لذلك حتى نجد تقنية جديدة،

419
00:21:36,181 --> 00:21:38,734
كيف تشعر
عن مساعدتي؟

420
00:21:38,763 --> 00:21:41,411
[التأتأة]
لا أعرف...

421
00:21:41,441 --> 00:21:43,112
لا أعرف شيئا عن...

422
00:21:43,131 --> 00:21:46,820
ميكايلا، سأعلمك.

423
00:21:46,861 --> 00:21:49,383
[استنشاق]

424
00:21:49,412 --> 00:21:50,978
اه...

425
00:21:53,205 --> 00:21:55,664
[آهات]

426
00:21:55,691 --> 00:21:57,691
[يلهث]

427
00:21:57,692 --> 00:21:59,803
ابتلع بطاريتين AAA.

428
00:21:59,804 --> 00:22:01,184
سيتعين علينا أن نعمل.

429
00:22:03,312 --> 00:22:04,477
[خرخرة]

430
00:22:07,935 --> 00:22:10,135
أوه، لديها ضلع مكسور.

431
00:22:11,317 --> 00:22:13,354
نعم.

432
00:22:13,355 --> 00:22:15,202
كما تعلمون، الطريق
أنت تنظر إلى الحيوانات،

433
00:22:15,203 --> 00:22:17,379
انها مثل... لا أعرف.

434
00:22:17,404 --> 00:22:19,106
يبدو الأمر كما لو كنت واحدًا منهم.

435
00:22:19,125 --> 00:22:20,524
أنا أعرف.

436
00:22:21,707 --> 00:22:22,806
مرحبًا.

437
00:22:22,823 --> 00:22:25,376
فقط جميلة جدا.
[قبلة، قبلة]

438
00:22:25,405 --> 00:22:26,671
[الشم]

439
00:22:27,636 --> 00:22:29,055
تحقق من الاستقبال من فضلك.

440
00:22:29,072 --> 00:22:30,806
لم أسمع شيئا.

441
00:22:30,826 --> 00:22:32,717
الفكاهة رجل عجوز، ميكايلا.

442
00:22:32,738 --> 00:22:34,505
تمام.

443
00:22:37,074 --> 00:22:39,470
[الشم]
[خرخرة]

444
00:22:39,471 --> 00:22:41,856
دكتور أورويل، هناك
ضابط شرطة في الاستقبال.

445
00:22:41,857 --> 00:22:43,090
[مواء القطة]
[يطرق]

446
00:22:43,091 --> 00:22:46,925
شكرا لأخذك
الوقت من يومك لرؤيتي يا دكتور.

447
00:22:46,926 --> 00:22:49,029
أنا أفترض
أنت لست هنا لإصلاح الجرو الخاص بك.

448
00:22:49,030 --> 00:22:51,016
اه لا. أنا لا أفعل ذلك
حتى يكون لديك كلب.

449
00:22:51,017 --> 00:22:52,696
لقد تعرضت للعض مرة واحدة
عندما كنت طفلاً، و...

450
00:22:52,697 --> 00:22:53,652
ترك علامة.

451
00:22:53,653 --> 00:22:56,300
أستطيع أن تتصل.

452
00:22:56,330 --> 00:22:57,654
اذا ما الأمر؟

453
00:22:57,655 --> 00:22:59,198
حسنًا، لقد قرأت العناوين الرئيسية.

454
00:22:59,199 --> 00:23:02,546
أردت فقط أن أختار
عقلك حول كل هذه الهجمات على الحيوانات الأخيرة.

455
00:23:02,547 --> 00:23:06,868
أي نوع من الحيوانات الأليفة الجيدة
هل حدث خطأ هل يجب أن نبحث عنه؟

456
00:23:06,916 --> 00:23:08,554
حيوان أليف؟

457
00:23:08,573 --> 00:23:09,771
أنا لست خبيرا،

458
00:23:09,785 --> 00:23:12,211
ولكن لا أعتقد
هذا هو حيوان أليف لأي شخص.

459
00:23:12,239 --> 00:23:14,446
ال... هذا الحيوان،
مهما كان الأمر،

460
00:23:14,471 --> 00:23:17,404
كبير جدًا...مخالب كبيرة،

461
00:23:17,437 --> 00:23:19,233
رأس كبير، أسنان كبيرة...

462
00:23:19,253 --> 00:23:21,175
مثل الدب على المنشطات.

463
00:23:21,197 --> 00:23:22,994
لماذا الدب؟

464
00:23:23,015 --> 00:23:25,033
أنا... لا أعرف.

465
00:23:25,056 --> 00:23:26,663
مما كنت أقرأه،

466
00:23:26,664 --> 00:23:28,338
لدي حدس أنه
يقف على قدمين.

467
00:23:28,339 --> 00:23:30,924
أوه، أنا بالتأكيد أوافق
معك في ذلك

468
00:23:30,954 --> 00:23:34,580
ولكن أعني، هل تعتقد حقا
أنه مجرد دب بري؟

469
00:23:34,620 --> 00:23:36,164
[قعقعة]

470
00:23:36,182 --> 00:23:37,601
اه اه...

471
00:23:37,618 --> 00:23:39,540
كل شيء على ما يرام معك يا دكتور؟

472
00:23:39,562 --> 00:23:41,075
أوه نعم. أنا بخير.

473
00:23:41,092 --> 00:23:44,150
اه، فمن المحتمل
أقرب إلى القرد.

474
00:23:44,184 --> 00:23:45,256
قرد؟
نعم أو ...

475
00:23:45,269 --> 00:23:47,633
الماندريل أو البابون

476
00:23:47,660 --> 00:23:49,677
أو، اه، كما تعلمون، شيء...

477
00:23:49,700 --> 00:23:52,790
ربما أمريكا الجنوبية،
لا أعرف.

478
00:23:52,825 --> 00:23:55,914
حسنا، هذه هي المشكلة.
ولا نحن كذلك.

479
00:23:55,948 --> 00:23:58,597
كل ما نعرفه هو أن لدينا
6 ضحايا حتى الآن

480
00:23:58,627 --> 00:24:00,329
إنه أمر مثير للسخرية،

481
00:24:00,349 --> 00:24:01,799
هل تعلم؟

482
00:24:01,816 --> 00:24:04,653
تكليف حالة هجوم على الحيوانات

483
00:24:04,685 --> 00:24:08,216
إلى الشرطي الذي يخاف من الكلاب.

484
00:24:08,255 --> 00:24:09,421
هيه. بالفعل.

485
00:24:09,422 --> 00:24:10,740
ولكن إذا كنت تريد أن تتحدث عن السخرية،

486
00:24:10,741 --> 00:24:14,147
نلقي نظرة على رجلك
جيف ماثيوز.

487
00:24:14,148 --> 00:24:15,619
كيف يشمل هذا جيف؟

488
00:24:15,620 --> 00:24:16,920
كان علي أن أتركه يذهب.

489
00:24:18,266 --> 00:24:20,136
دكتور، أنت تعرف جيف
مستلقيا على لوح

490
00:24:20,147 --> 00:24:22,480
في مشرحة المقاطعة، أليس كذلك؟

491
00:24:22,481 --> 00:24:23,462
ماذا؟

492
00:24:23,463 --> 00:24:24,662
لقد كان الضحية رقم 6.

493
00:24:27,129 --> 00:24:28,894
كنت حقا لا تعرف؟

494
00:24:28,914 --> 00:24:30,247
لا.

495
00:24:33,984 --> 00:24:36,117
هنا. تحقق من هذه.

496
00:24:44,792 --> 00:24:46,810
أوهه.

497
00:24:46,833 --> 00:24:47,883
[يلهث]

498
00:24:58,754 --> 00:25:01,057
دكتور أورويل،
هل من الممكن

499
00:25:01,058 --> 00:25:02,963
أحد مرضاك
ربما حصلت على نفحة من جيف

500
00:25:02,964 --> 00:25:04,887
وتبعته إلى المنزل؟

501
00:25:04,909 --> 00:25:07,336
أوه...

502
00:25:07,363 --> 00:25:09,759
هل حدث أن خسرت
وحش وحشي كبير؟

503
00:25:09,760 --> 00:25:12,655
أنت لا تعتقد أنني فعلت ذلك
هل هناك علاقة بهذه الهجمات على الحيوانات؟

504
00:25:12,656 --> 00:25:15,456
ويلبر، لست متأكدا
إنها هجمات الحيوانات.

505
00:25:15,457 --> 00:25:18,744
يمكن أن يكون هذا بالتأكيد
عمل الرجل,

506
00:25:18,745 --> 00:25:20,984
رجل مضطرب،
ولكن لا يزال رجلا.

507
00:25:20,985 --> 00:25:22,442
وفي كلتا الحالتين، أنا بالتأكيد
أتفق معك.

508
00:25:22,443 --> 00:25:24,555
هذا المخلوق يقف على قدمين

509
00:25:24,579 --> 00:25:26,849
كلما أقف هنا
أنظر إليك،

510
00:25:26,875 --> 00:25:29,776
وأتساءل من
تلك الساقين تنتمي إلى.

511
00:25:29,777 --> 00:25:32,676
كما تعلمون، ويلبر،
أنت لا تعتبرني من النوع القاتل،

512
00:25:32,677 --> 00:25:35,199
لكنني كنت مخطئا
عن الحيوانات في الماضي,

513
00:25:35,228 --> 00:25:37,813
والآن أنت هنا،

514
00:25:37,842 --> 00:25:40,207
طبيب أليف متعرق

515
00:25:40,208 --> 00:25:42,399
تبدو مثلك
تعرف أكثر بكثير مما تسمح به.

516
00:25:42,400 --> 00:25:43,913
ط ط ط ط.

517
00:25:43,931 --> 00:25:46,390
لذا دعني أسألك،

518
00:25:46,418 --> 00:25:49,987
هل لديك أي شيء
هل لها علاقة بهذه الهجمات على الحيوانات المزعومة؟

519
00:25:56,747 --> 00:25:59,206
الآن لديك
رقمي يا أورويل

520
00:25:59,234 --> 00:26:00,715
ولقد حصلت على لك.

521
00:26:00,732 --> 00:26:02,232
دعونا نبقى على اتصال.

522
00:26:15,717 --> 00:26:18,018
القاتل الغامض
لا يزال طليقاً.

523
00:26:18,044 --> 00:26:20,814
الشرطة ليس لديها أي خيوط بخصوص
الحيوان الغامض

524
00:26:20,815 --> 00:26:23,877
لقد كان ذلك بوحشية
مهاجمة مواطني ميلووكي.

525
00:26:23,878 --> 00:26:26,779
المتحدث باسم ميلووكي
وقالت إدارة الشرطة إنهم

526
00:26:26,780 --> 00:26:29,298
فضلا عن عدة أخرى
وكالات عبر ميلووكي,

527
00:26:29,299 --> 00:26:31,222
تبقى مجتهدة
ولن يرتاح

528
00:26:31,244 --> 00:26:33,577
حتى الوحش الغامض
تم العثور عليه. [يقرع]

529
00:26:33,578 --> 00:26:35,004
ماذا أراد المحقق؟

530
00:26:35,005 --> 00:26:36,991
إذا كان لديك
أي معلومات عن...

531
00:26:36,992 --> 00:26:38,193
دواء مجاني لدودة القلب.

532
00:26:38,194 --> 00:26:39,244
مم-هممم.

533
00:26:41,222 --> 00:26:44,753
هل كان به شيء
لتفعله مع هذا الشيء من الأسبوع الماضي؟

534
00:26:44,754 --> 00:26:45,972
لأنني كنت أفكر...

535
00:26:45,973 --> 00:26:48,874
لقد كان يومًا طويلًا يا ميكايلا.

536
00:26:48,906 --> 00:26:51,081
ويلبر، ماذا لو كان ذلك الشيء القرد

537
00:26:51,106 --> 00:26:53,281
متصل
لهذه الهجمات الحيوانية؟

538
00:26:53,282 --> 00:26:54,707
"ذلك الشيء"، كما تسميه،

539
00:26:54,708 --> 00:26:56,946
مات أمامنا
في غرفة الامتحان رقم واحد

540
00:26:56,971 --> 00:26:58,957
لكن أين جثته يا ويلبر؟

541
00:26:58,980 --> 00:27:02,322
في جنوني،
إذا لم يكن هناك جسد،

542
00:27:02,359 --> 00:27:03,409
لم يموتوا.

543
00:27:03,410 --> 00:27:05,037
أستطيع أن أؤكد لكم
هذا الشيء مات.

544
00:27:05,038 --> 00:27:06,424
ولكن ماذا كان؟

545
00:27:06,440 --> 00:27:09,025
إذا كنت لا تستطيع حتى
التعرف على الحيوان,

546
00:27:09,055 --> 00:27:11,925
فكيف يمكنك التأكد من ذلك،

547
00:27:11,957 --> 00:27:15,014
تعلمون، د... بقي ميتا؟

548
00:27:15,048 --> 00:27:16,687
"بقي ميتا"؟

549
00:27:16,706 --> 00:27:18,706
ليلة سعيدة، ميكايلا.

550
00:27:23,210 --> 00:27:24,754
حسنا، ليلة سعيدة.

551
00:27:24,772 --> 00:27:26,222
ابقَ آمنًا.

552
00:27:26,239 --> 00:27:29,006
أنت أيضاً يا ويلبر.

553
00:27:47,217 --> 00:27:49,117
[رنين أجراس الريح]

554
00:28:21,107 --> 00:28:23,874
أنا هنا لهذا العرض
تعازي.

555
00:28:24,936 --> 00:28:26,940
ماذا تفعل...

556
00:28:26,941 --> 00:28:27,991
بالنسبة لمايكل...

557
00:28:35,708 --> 00:28:36,942
ابنك.

558
00:28:38,354 --> 00:28:40,121
[هدير]

559
00:28:42,850 --> 00:28:45,088
[هدير]

560
00:28:45,113 --> 00:28:48,928
هل اكتشفت
كيفية السيطرة على التغيير حتى الآن؟

561
00:28:48,971 --> 00:28:50,642
أعتقد ذلك.

562
00:28:50,661 --> 00:28:53,025
لا أستطيع قضاء ليلة كاملة

563
00:28:53,026 --> 00:28:55,123
دون أن تفعل ذلك
مرة واحدة على الأقل، كما تعلمون،

564
00:28:55,124 --> 00:28:57,646
ويشعر وكأنه...
[تنهدات]

565
00:28:57,675 --> 00:29:00,228
مثل التراجع
ضرطة كبيرة عظيمة.

566
00:29:00,257 --> 00:29:01,389
[ضحكة مكتومة]

567
00:29:01,405 --> 00:29:03,365
[ضحكة مكتومة]
رافعة.

568
00:29:03,366 --> 00:29:07,716
يحب زهرة القمر
للتفكير في الأمر بشكل أكثر حسية،

569
00:29:07,717 --> 00:29:10,586
كما تعلمون، مثل هزة الجماع،

570
00:29:10,619 --> 00:29:13,646
كما نحن
إطلاق أرواحنا الحيوانية الداخلية.

571
00:29:13,680 --> 00:29:17,110
إنه أشبه بنا
ربط أرواحنا الحيوانية بالأرض الأم.

572
00:29:18,812 --> 00:29:21,172
لقد نجح الأمر
بالنسبة لك إذن؟

573
00:29:23,117 --> 00:29:24,416
أنقذت حياتي.

574
00:29:26,432 --> 00:29:28,070
ابنك...

575
00:29:28,089 --> 00:29:29,139
أنقذت حياتي.

576
00:29:35,040 --> 00:29:38,886
الآن، استمع، لقد فعلت
لأسألك سؤالا...

577
00:29:38,929 --> 00:29:40,947
شيء خطير.

578
00:29:40,970 --> 00:29:42,769
أوه نعم.

579
00:29:44,636 --> 00:29:47,284
عندما تكون ذئبًا،

580
00:29:47,314 --> 00:29:49,616
هل أنت يا...

581
00:29:49,642 --> 00:29:52,731
أعني أنني أعرف
إنه شعور جيد، ولكن...

582
00:29:52,766 --> 00:29:54,563
[تنهدات]

583
00:29:54,583 --> 00:29:58,020
لا أتذكر كل شيء.

584
00:29:58,059 --> 00:29:59,858
أعتقد أنني ربما...

585
00:30:01,820 --> 00:30:03,901
لقد كنت هنا يا رجل

586
00:30:03,925 --> 00:30:05,973
ولقد كنت هناك.

587
00:30:05,996 --> 00:30:07,635
والآن دعني أعطيك...

588
00:30:07,654 --> 00:30:10,904
وهذا يأتي من فوق
30 عاما من الخبرة مع هذا الوحش.

589
00:30:10,939 --> 00:30:13,965
أنت لا تفعل أي شيء كالذئب

590
00:30:13,999 --> 00:30:16,237
لن تفعل كرجل.

591
00:30:16,262 --> 00:30:18,596
الآن، خذ ذلك كما تريد.

592
00:30:18,623 --> 00:30:20,609
ولكن إذا كنت رجلاً جيدًا،

593
00:30:20,631 --> 00:30:22,490
فأنت كلب جيد.

594
00:30:22,512 --> 00:30:24,151
لكن الحيوانات تهاجم...

595
00:30:24,170 --> 00:30:25,808
لا ولكن.

596
00:30:25,826 --> 00:30:28,411
أنت لست مسؤولا
لعمليات القتل هذه.

597
00:30:28,441 --> 00:30:29,740
كيف يمكنك أن تكون كذلك...

598
00:30:33,192 --> 00:30:35,557
ماذا تقول؟

599
00:30:35,584 --> 00:30:37,475
هل أنت.. أنت المسؤول..

600
00:30:37,496 --> 00:30:40,697
السماوات، لا. هيه هيه.
نحن نباتيون.

601
00:30:43,235 --> 00:30:44,285
ثم من هو؟

602
00:30:50,344 --> 00:30:52,455
هناك آخرون
منا هناك.

603
00:30:52,479 --> 00:30:54,844
ومن منا أقل...

604
00:30:54,871 --> 00:30:56,471
حسن التصرف.

605
00:31:14,989 --> 00:31:18,623
[صافرة الإنذار العابرة]

606
00:31:20,536 --> 00:31:22,602
[أزيز]

607
00:31:24,234 --> 00:31:25,284
[نباح كلب]

608
00:31:39,060 --> 00:31:43,000
[هدير]
[صراخ]

609
00:31:43,044 --> 00:31:44,511
[تقطيع اللحم]

610
00:31:46,743 --> 00:31:47,875
[صرخات]

611
00:31:51,683 --> 00:31:53,617
[صافرة المراقبة]

612
00:31:56,753 --> 00:31:58,033
يا إلهي.

613
00:31:59,398 --> 00:32:01,226
ميكايلا...

614
00:32:01,227 --> 00:32:03,064
غريب جدا
أنك ستكون على أساس الاسم الأول

615
00:32:03,065 --> 00:32:06,060
مع واحد آخر من ضحايانا.

616
00:32:06,094 --> 00:32:07,765
لقد فقدت الكثير من الدماء.

617
00:32:07,784 --> 00:32:10,842
لقد كانت محظوظة
وجدناها عندما فعلنا ذلك.

618
00:32:10,876 --> 00:32:12,609
وهذا محظوظ؟

619
00:32:12,629 --> 00:32:15,341
جداً. هي على الأرجح
لكان قد مات مثل الآخرين،

620
00:32:15,372 --> 00:32:18,714
ولكن كان هناك
سيارة دورية في الشارع.

621
00:32:18,751 --> 00:32:22,311
نحن نخمن
يجب أن تكون صفارات الإنذار قد أخافته.

622
00:32:23,500 --> 00:32:25,266
"هو - هي"؟

623
00:32:25,287 --> 00:32:26,989
هو، أنت،

624
00:32:27,008 --> 00:32:28,288
الوحش.

625
00:32:29,400 --> 00:32:30,480
لم أفعل هذا لها.

626
00:32:30,484 --> 00:32:32,312
لماذا أفعل هذا لها؟

627
00:32:32,333 --> 00:32:34,493
هل كان على موظف آخر أن يتركه؟

628
00:32:39,857 --> 00:32:42,315
ستكون بخير.

629
00:32:42,343 --> 00:32:44,392
لقد نجحت.

630
00:32:44,415 --> 00:32:45,465
أنت...

631
00:32:47,349 --> 00:32:48,515
[الشم]

632
00:32:50,856 --> 00:32:53,000
[هدير]

633
00:32:53,024 --> 00:32:55,040
[استنشاق]
أورويل؟

634
00:32:55,063 --> 00:32:56,597
اسكت!

635
00:33:00,389 --> 00:33:03,321
[هدير منخفض]

636
00:33:03,354 --> 00:33:04,404
[استنشاق]

637
00:33:09,633 --> 00:33:10,894
أورويل؟

638
00:33:10,909 --> 00:33:13,175
[هدير]

639
00:33:16,234 --> 00:33:18,314
ابتعد عن طريقي!

640
00:33:18,315 --> 00:33:21,110
أورويل، عندما يكون صديقك
استيقظ، سنرى في أي اتجاه تهب الرياح!

641
00:33:21,111 --> 00:33:23,254
[صافرة الإنذار العابرة]

642
00:33:23,279 --> 00:33:24,478
[الرعد]

643
00:33:32,365 --> 00:33:33,432
[استنشاق]

644
00:33:42,408 --> 00:33:43,907
[هدير]

645
00:34:00,134 --> 00:34:01,700
[استنشاق]

646
00:34:09,316 --> 00:34:10,850
[الهدر]

647
00:34:25,546 --> 00:34:27,551
[هدير]

648
00:34:27,552 --> 00:34:29,185
[نباح كلب]

649
00:34:39,667 --> 00:34:40,866
يا الله.

650
00:34:48,817 --> 00:34:50,487
ًأنت جميلة جدا.

651
00:34:50,506 --> 00:34:51,939
[هدير]

652
00:34:55,320 --> 00:34:57,906
كنت أعرف أنك ستأتي.

653
00:34:57,935 --> 00:35:00,836
كنت أعرف إذا كنت... إذا كنت
لقد قتلت بما فيه الكفاية،

654
00:35:00,837 --> 00:35:02,461
واحد منكم سوف
تأتي في نهاية المطاف.

655
00:35:02,462 --> 00:35:05,015
لقد كنت أنتظر
لهذه اللحظة طوال حياتي.

656
00:35:05,044 --> 00:35:07,745
كنت أعرف. كنت أعرف.
كنت أعرف.

657
00:35:10,975 --> 00:35:12,897
وهنا...

658
00:35:12,919 --> 00:35:13,969
أنت هنا.

659
00:35:15,661 --> 00:35:17,595
وأنت جميلة جدا.

660
00:35:19,934 --> 00:35:21,767
[هدير]
[أنين]

661
00:35:30,103 --> 00:35:31,223
استمر.

662
00:35:32,432 --> 00:35:33,850
افعل ما أرسلوك من أجله.

663
00:35:33,866 --> 00:35:35,732
عضني.

664
00:35:38,998 --> 00:35:42,182
الإله فينريس
أرسلتك لتعضني

665
00:35:42,218 --> 00:35:44,046
[تنهدات] عضني.

666
00:35:44,067 --> 00:35:46,835
اجعلني مثلك.

667
00:35:49,202 --> 00:35:51,660
لقد فعلت كل ما أعرف أن أفعله.

668
00:35:51,687 --> 00:35:52,986
لقد فعلت كل شيء.

669
00:35:55,290 --> 00:35:58,090
ينظر. هيه هيه هيه.
انظروا ماذا صنعت.

670
00:36:22,612 --> 00:36:25,165
الآن لدي أسنان ومخالب،

671
00:36:25,194 --> 00:36:28,063
ولكن لا يزال لدي أي لدغة.

672
00:36:28,095 --> 00:36:31,230
كل هذا، كل هذا على شرفك.

673
00:36:33,037 --> 00:36:34,204
كل ذلك لمساعدتي

674
00:36:34,217 --> 00:36:35,887
أطلق العنان لغرائزي الداخلية،

675
00:36:35,907 --> 00:36:40,069
لمساعدتي في فك القيود
الروح الحرة في الداخل.

676
00:36:40,115 --> 00:36:41,848
كل هذا تكريما لك.

677
00:36:45,471 --> 00:36:46,521
عضني.

678
00:36:46,523 --> 00:36:48,319
[هدير]

679
00:36:48,340 --> 00:36:49,620
عضني.

680
00:36:51,242 --> 00:36:53,141
لماذا لن تعضني؟!

681
00:36:55,905 --> 00:36:58,160
هل هذا بخصوص الفتاة؟

682
00:36:58,161 --> 00:36:59,768
[هدير]

683
00:36:59,769 --> 00:37:01,570
أعلم أنها هربت
لكنني كنت سأصلح الأمر.

684
00:37:01,571 --> 00:37:03,356
كنت سأذهب إلى
المستشفى وإصلاحه.

685
00:37:03,357 --> 00:37:04,877
[صرخات]
[هدير]

686
00:37:05,399 --> 00:37:07,437
آه!

687
00:37:07,438 --> 00:37:09,581
[هدير]

688
00:37:09,605 --> 00:37:11,560
[صراخ]

689
00:37:11,583 --> 00:37:14,294
مساعدة! يأتي شخص ما!

690
00:37:14,324 --> 00:37:15,604
يساعد!

691
00:37:17,671 --> 00:37:18,970
اه، هذا مؤلم.

692
00:37:20,445 --> 00:37:22,845
أنت لم تأتي لتعضني.

693
00:37:23,697 --> 00:37:25,797
لا يمكن أن تقتلني.

694
00:37:27,012 --> 00:37:28,588
أنا فورست جي كالدويل!

695
00:37:28,606 --> 00:37:30,782
لا يمكنك القتل
فورست جي كالدويل!

696
00:37:30,807 --> 00:37:32,540
[صراخ]

697
00:37:32,560 --> 00:37:36,690
مساعدة! ساعدني! آه!

698
00:37:36,736 --> 00:37:38,470
آه!

699
00:37:38,490 --> 00:37:40,257
[عواء]

700
00:37:45,536 --> 00:37:47,403
[شقوق الرقبة]

701
00:37:52,326 --> 00:37:54,166
؟؟ [باس الجازي
وقرع الطبول]

702
00:38:01,796 --> 00:38:04,255
؟ خنازير صغيرة، خنازير صغيرة،
اسمحوا لي بالدخول؟

703
00:38:04,283 --> 00:38:06,962
[ينضم الغيتار]

704
00:38:06,992 --> 00:38:11,186
؟ وليس بالشعر
لدينا الذقن الذقن الذقن؟

705
00:38:11,233 --> 00:38:14,500
؟ انا ذاهب للاستيلاء
بلدي الخوار أسفل الرف؟

706
00:38:16,780 --> 00:38:19,610
؟ إذا كنت تريد القيام بشيء ما،
من الأفضل أن تفعل ذلك بنفسك؟

707
00:38:21,627 --> 00:38:24,180
؟ سوف أنفجر؟
؟ منزلك أسفل؟

708
00:38:24,209 --> 00:38:26,825
؟ سوف أنفجر؟
؟ بيتك أسفل...؟

709
00:38:26,854 --> 00:38:30,070
حسنا، الجميع.
سأذهب للتحقق من الحلوى.

710
00:38:30,106 --> 00:38:31,156
أوه.
أوه.

711
00:38:31,159 --> 00:38:33,050
أوه. هيه هيه.
شكرًا لك.

712
00:38:33,071 --> 00:38:35,719
وتهنئة
على العرض

713
00:38:35,749 --> 00:38:37,766
من الجميل
ديك رومي بدون لحم.

714
00:38:37,789 --> 00:38:39,555
أوه، أنا سعيد
لقد استمتعت به يا كرين.

715
00:38:39,575 --> 00:38:40,678
لقد كان إلهيًا حقًا.

716
00:38:40,691 --> 00:38:42,108
شكرًا لك.

717
00:38:42,125 --> 00:38:44,526
؟ هذا لم يتوقف
الذئب القديم على الإطلاق؟

718
00:38:46,875 --> 00:38:49,405
؟ الخنزير الصغير الثاني
صنعت بيتا من الخشب؟

719
00:38:51,052 --> 00:38:54,287
؟ ولكن أبذل قصارى جهدي
لم تفعل له شيئا جيدا؟

720
00:38:55,962 --> 00:38:58,421
؟ سوف أنفجر؟
؟ بيتك أسفل...؟

721
00:38:58,449 --> 00:39:00,150
سأذهب...

722
00:39:00,170 --> 00:39:02,882
ومساعدة باتي في المطبخ.

723
00:39:02,912 --> 00:39:03,962
؟ منزلك أسفل؟

724
00:39:03,963 --> 00:39:04,984
؟ راقبني الآن؟

725
00:39:04,985 --> 00:39:06,813
قد يستغرق الأمر بعض الوقت.

726
00:39:06,834 --> 00:39:08,284
[ضحكة مكتومة]

727
00:39:08,300 --> 00:39:09,560
[ضحك]

728
00:39:09,575 --> 00:39:10,646
السلام يا أخي.

729
00:39:10,659 --> 00:39:11,793
على حق.

730
00:39:11,806 --> 00:39:13,340
[ضحك]

731
00:39:16,238 --> 00:39:18,820
إذن كيف تظن أن الأمور ستسير؟

732
00:39:18,821 --> 00:39:20,618
أعتقد أنه أمر مذهل.

733
00:39:20,619 --> 00:39:21,945
الجميع يتناغمون،

734
00:39:21,946 --> 00:39:23,617
وحققت عائلة دوغداليس نجاحًا كبيرًا.

735
00:39:23,636 --> 00:39:25,053
نعم؟
[يضحك]

736
00:39:25,069 --> 00:39:26,803
هل تعتقد أن ميكايلا بخير؟

737
00:39:26,823 --> 00:39:28,683
تبدو سعيدة، نعم.
نعم.

738
00:39:28,705 --> 00:39:31,826
أعتقد أن الجميع
فقط في رهبة منك،

739
00:39:31,861 --> 00:39:34,099
كما تعلمون، التغييرات.

740
00:39:34,124 --> 00:39:35,826
[ضحكة مكتومة]

741
00:39:35,827 --> 00:39:36,833
وماذا عنك؟

742
00:39:36,834 --> 00:39:38,599
هل أنت في رهبة مني؟

743
00:39:38,620 --> 00:39:40,448
بالطبع.
نعم؟

744
00:39:40,469 --> 00:39:41,793
باستمرار.

745
00:39:41,808 --> 00:39:43,825
مم-هممم.

746
00:39:43,848 --> 00:39:45,381
أنا في رهبة منك.

747
00:39:50,256 --> 00:39:53,819
أريد أن أشارك كل شيء...

748
00:39:53,859 --> 00:39:56,980
معك باتريشيا.

749
00:39:57,015 --> 00:39:59,789
هل تريد المشاركة
كل شيء معي؟

750
00:39:59,821 --> 00:40:01,713
نعم.

751
00:40:01,734 --> 00:40:05,102
أوه نعم؟ جيد.
نعم.

752
00:40:06,133 --> 00:40:08,119
ط ط ط.

753
00:40:08,141 --> 00:40:10,286
[يضحك]
آه!

754
00:40:10,311 --> 00:40:12,391
ويلبر، لقد عضتني!

755
00:40:12,414 --> 00:40:15,030
[ضحكة مكتومة]

756
00:40:15,060 --> 00:40:18,528
[عواء]

757
00:40:18,578 --> 00:40:23,128
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0